Liebe Leser und Leserinnen des b-s! Der b-s hat ab 1. Mai 2019 unter braunschweig-spiegel.de einen neuen Auftritt. Unter archiv.braunschweig-spiegel.de erreichen Sie den b-s von 2008 bis April-2019 in seiner letztmaligen Form, incl. funktionsfähiger interner Beitragslinks, als historisches Dokument.

Die Suchfunktion der Archivfassung ist NICHT mehr aktiv. Sie finden die Beiträge der Jahre 2005 bis 2019 jedoch über https://www.braunschweig-spiegel.de
Die Menüstruktur der Archiv-Fassung ging dabei jedoch komplett verloren.

Die Veränderungen die in der Amtszeit von Ex-OB Dr. Gert Hoffmann stattfanden (https://de.wikipedia.org/wiki/Gert_Hoffmann#Oberb%C3%BCrgermeister_in_Braunschweig) sind hier dokumentiert. Hierunter fallen umstrittene Privatisierungen, Flughafenausbau, Schlossparkvernichtung, und Errichtung von ECE-Schlossarkaden ...

Chronologisch beginnt der b-s hier: http://archiv.braunschweig-spiegel.de/index.php/diese-zeitung-seit-2005


Wider den Wachstumswunschpunsch!

Wachstum ist auch nicht mehr, was es war. „Qualitativ“ soll es heute sein. „Pro-poor“, „inclusive“ „sustainable “ „green“, sogar „smart.“ Kann man sich nicht auf ein Attribut einigen, tun es auch Kombinationen: „Smart, sustainable and inclusive growth“ (EU Kommission), „sustained, inclusive and sustainable growth (UN) oder „inclusive pro-poor green growth“ (Weltbank).

Was wie ein zauberhafter Wachstumswunschpunsch klingt, dessen Genuss alle Probleme des 21. Jahrhunderts lösen kann, ist heiße Luft. Es ist völlig unklar, ob sich die Wunschparameter qualitativen Wachstums auf den Entstehungsprozess oder die Verwendung der durch Wachstum generierten Einkommen beziehen. Und welches Land wird auf Wachstum verzichten, nur weil es bestimmte qualitative Normen nicht erfüllt? Oder Wachstumseinbußen hinnehmen, nur um „pro-poor“ zu sein? Das Problematischste ist aber, dass es qualitatives Wachstum nicht gibt. Denn was Wachstum ist, ist klar und unmissverständlich in einer internationalen Konvention festgelegt. Wachstum ist die Zuwachsrate des BIP, nicht weniger, aber eben auch nicht mehr. Eine Qualifizierung ist gar nicht vorgesehen. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist Wachstum das Ziel praktisch aller Regierungen – unqualifiziertes Wachstum. Man muss kein Wachstumsgegner sein. Aber man sollte nicht so tun, als könne Wachstum etwas, was es per Definition gar nicht leisten kann. Lassen wir Wachstum Wachstum sein und kümmern wir uns um die Dinge, die man mit qualitativem Wachstum erreichen will, für die man Wachstum aber gar nicht unbedingt braucht: Armutsbekämpfung, Inklusion, Nachhaltigkeit usw.

Dr. Philipp H. Lepenies ist Senior Fellow am Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) und Teamleiter des Projekts "Kulturen der Ökonomie - Kulturen der Nachhaltigkeit".

Denkwerk Zukunft
Stiftung kulturelle Erneuerung   

Additional information

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.