Zur Version für große Monitore wechseln"Willkommen in Deutschland"
- Dienstag, 19. März 2013 18:38
- Anne Mueller von der Haegen
Verehrtes Publikum, Freunde der Kunst und des Konsumvereins,
wie ist es wohl mit „Willkommen in Deutschland“ begrüßt zu werden, wenn man in Deutschland geboren wurde, hier aufwuchs, studierte und arbeitet? Dem feierlichen Akt der Einbürgerung gehen Entscheidungen und viele Gänge zu verschiedenen Ämtern voraus. In Braunschweig singt man dann zusammen mit anderen die Deutsche Nationalhymne. Ändert sich für die, die schon immer und nur in Deutschland waren etwas? Verändert sich die Identität mit dem anderen Identitätsnachweis?
Die Performans- und Aktionskünstlerin *Armağan Aydin* hat eine Arbeit über ihre Einbürgerung entwickelt:
Samstag, 23. März um 20.00 Uhr zeigt sie diese im Allgemeinen Konsumverein.
"Armağan" "Aydın" stellte fest, dass sie jetzt anders heißt: "Armağan Aydin". Sie hat einen I-Punkt geschenkt bekommen – das i-Tüpfelchen ihrer Identität. Oder hatte sie es schon immer - seit ihrer ersten standesamtlichen Eintragung, seit der Geburtsurkunde nämlich und hat erst jetzt gemerkt, dass es schon immer falsch war? Merkt sie erst mit der amtlichen Deutschwerdung, dass sie den Namen aber doch lieber türkisch hätte?
"Armağan Aydin" hat die Performances zur Einbürgerung und die Einbürgerung selbst im Rahmen von Kunst 8 vor ein paar Jahren begonnen – der eine oder andere wird sich erinnern. Jetzt performt sie über das Ende dieser Geschichte – oder über den Anfang einer neuen, das I-Tüpfelchen, das da ist und vielleicht nicht da sein sollte oder eben doch….
"Die Performances findet statt innerhalb der Ausstellung: Sehnsuchts-Raum – Heimwehtaschentücher" von Marja Scholten-Reniers
Die Ausstellung ist zu sehen donnerstags von 16.00 bis 20.00 Uhr, samstags/sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Dr. A. M. von der Haegen
Hinter Liebfrauen 2
38100 Braunschweig
Zu danken ist der Stadt Braunschweig, dem Land Niedersachsen und der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz für die Förderung unserer Arbeit und der Ausstellung.
Allgemeiner Konsumverein